Сейчас не стоит вопрос, утеплять стены или нет, так как все склонятся к первому варианту. Однажды потратившись на обшивку стен утеплителем, вы на долгие года решите проблему уменьшения теплопотерь.